Kaufrausch im Krieg

Geht Ihr auch so gerne einkaufen? Ich photographiere sehr gerne auf Märkten. Man sieht viele verschiedene Leute, interessante Produkte und kann sich mit dem Konsumstrom treiben lassen.

#handel   #markt   #kriese   #ukraine   #wirtschaft   #bilder

In der Ukraine herrscht trotz Wirren, Unruhen und einer abstrakten Art von Bürgerkrieg dennoch bedarf auf Konsum. Sicher, überwiegend stammen die Wahren aus Zentral- und Ostasien, das tun sie im Westen aber auch. Viel wird auf Märkten gehandelt, was aber vor den Auseinandersetzungen ähnlich war. Man bekommt nicht alles, aber es wird trotzdem eine grosse Auswahl geboten.

Meinem Eindruck nach finden sich aber vor allem wichtige Güter nur schwer oder gar nicht, auch nicht in Regionen, die von den Kämpfen bisher verschont geblieben sind.

Medizin, selbst wenn vorhanden, lässt sich von Bedürftigen nur schwer und nur mit Mehrkosten erwerben. Gerade in der Versorgung von Kindern, Alten und Kranken herrscht, wie in jedem Kriegsgebiet, starker Mangel. Die Unterstützung von Schwangeren und gerade gewordenen Müttern, ist beschämend. Rentner werden nicht nur in Kriesengebieten als Belastung empfunden, in diesen Umständen finden sie sich aber verstärkt im sozialen Aus wieder.

Findige Geschäftsleute und „Überlebenskünstler“ können jetzt ihre Stärken ausspielen, was noch zusätzlich eine Belastung der Notleidenden darstellt, auf der einen Seite. Die andere Seite ermöglicht aber Konsum und der kann befriedigen, wenn auch nur für eine kurze Zeit, dann geht man wieder einkaufen.

Die Märkte selbst sind spannend, halten auch manche exotischen Produkte bereit und die Menschen sind kommunikativ. Klar, es geht überwiegend um Politik in den Gesprächen.

#deslaz

Die zwei Bilder stammen aus einer Bildgeschichte über das Markttreiben im der vom „Bürgerkrieg“ gebeutelten Mitte Europas. Der Artikel selbst erscheint in unterschiedlichen Veröffentlichungen, in rumänischer, griechischer und portugiesischer Sprache und beschäftigt sich mit der Politik nur am Rande, es geht vielmehr um die aktuellen Lebensumstände und zwischenmenschliche Beziehungen in der Region. Die Bilder fanden im eigentlichen Beitrag keinen Platz und ich kann sie Euch hier zeigen.

#chernoviz   #odessa   #mariupol

Der Originaltitel des Artikels lautet:

Shoppingtour durch den Bessarab

Rumänischer Titel: Un acord este o afacere

Portugiesischer Titel: Um acordo é um acordo

Griechischer Titel: Εμπόριο Ειρήνη

 

Danke für die Aufmerksamkeit

ps

Ukrainisch: Я бажаю вам миру, здоров’я і довгих років життя

Russisch: Я желаю вам мира, здоровья и долгих лет жизни